Rozdział II

DEPUTOWANI

Artykuł 68

    1. Kandydaci na deputowanych mogą być zgłaszani jedynie przez partie polityczne, koalicje partyjne oraz przez wyborców.
    2. Tryb zgłaszania kandydatów na deputowanych, porządek organizacji i przeprowadzenia wyborów, jak też wyznaczenie okręgów wyborczych i określenie przesłanek ważności wyborów określa ustawa wyborcza.

Artykuł 69

    1. Nie mogą kandydować ani być wybierani na deputowanych bez zrzeczenia się stanowiska:

    1. sędziowie i prokuratorzy;
    2. żołnierze w służbie czynnej;
    3. funkcjonariusze policji i bezpieczeństwa narodowego;
    4. przedstawiciele dyplomatyczni;
    5. przewodniczący gmin 3 miejskich i gmin, jak też prefekci na terenach, gdzie sprawują swój urząd;
    6. przewodniczący i członkowie komisji wyborczych;
    7. Prezydent Republiki oraz wyżsi urzędnicy administracji państwowej przewidziani w ustawie.

2. Mandat uzyskany z naruszeniem ust. 1 jest nieważny.

Artykuł 70

    1. Deputowani reprezentują naród i nie są związani mandatem imperatywnym.
    2. Deputowani nie mogą piastować jednocześnie żadnej innej funkcji państwowej, oprócz członkostwa w Radzie Ministrów. Inne przypadki niepołączalności określa ustawa.
    3. Deputowani nie mogą prowadzić żadnej działalności dochodowej z wykorzystaniem majątku państwa lub samorządu terytorialnego, ani też nabywać tego majątku.
    4. W każdym przypadku naruszenia postanowień ust. 3, Zgromadzenie, na wniosek Przewodniczącego Zgromadzenia lub jednej dziesiątej jego członków, postanawia o skierowaniu sprawy do Sądu Konstytucyjnego, który orzeka o zaistnieniu niepołączalności.

Artykuł 71

    1. Mandat deputowanego rozpoczyna się w dniu, w którym zostaje on uznany za wybranego przez odpowiednią komisję wyborczą.
    2. Mandat deputowanego wygasa lub staje się nieważny w razie:

    1. niezłożenia ślubowania;
    2. zrzeczenia się mandatu;
    3. zaistnienia jednej z sytuacji niewybieralności lub niepołączalności, przewidzianych w art. 69 i art. 70 ust. 2 i 3;
    4. upływu kadencji Zgromadzenia;
    5. nieusprawiedliwionej nieobecności w Zgromadzeniu przez 6 kolejnych miesięcy;
    6. skazania prawomocnym wyrokiem sądowym za popełnienie przestępstwa.

Artykuł 72

Przed rozpoczęciem sprawowania mandatu deputowani składają ślubowanie w Zgromadzeniu.

Artykuł 73

    1. Deputowany nie ponosi odpowiedzialności za poglądy wyrażane w Zgromadzeniu ani za sposób głosowania. Nie dotyczy to przypadku oszczerstwa.
    2. Deputowany nie może być pociągnięty do odpowiedzialności karnej bez zgody Zgromadzenia. Zgoda jest wymagana również dla jego aresztowania.
    3. Deputowany może być zatrzymany lub aresztowany bez zgody Zgromadzenia w razie ujęcia go na gorącym uczynku lub bezpośrednio po popełnieniu ciężkiego przestępstwa. W takich przypadkach Prokurator Generalny powiadamia niezwłocznie Zgromadzenie, które, o ile uzna brak podstaw do prowadzenia postępowania, postanawia o uchyleniu tych środków.
    4. W sprawach, o których mowa w ustępach 2 i 3, uchwały Zgromadzenia są podejmowane w głosowaniu tajnym.


    3 W oryginale: "bashkitë" - gminy miejskie; ""komunat" - gminy (przyp. tłum.).