I. POSTANOWIENIA PODSTAWOWE

Artykuł 1

Republika Macedonii jest państwem suwerennym, niepodległym, demokratycznym i socjalnym.

Suwerenność Republiki Macedonii jest niepodzielna, niezbywalna i nieprzenoszalna.

Artykuł 2

W Republice Macedonii władza pochodzi od obywateli i do nich należy.

Obywatele Republiki Macedonii sprawują władzę za pośrednictwem demokratycznie wybranych przedstawicieli, poprzez referendum oraz w innych formach bezpośredniego wyrażania woli.

Artykuł 3 2)

Terytorium Republiki Macedonii jest niepodzielne i niezbywalne.

Istniejące granice Republiki Macedonii są nienaruszalne.

Granice Republiki Macedonii mogą być zmienione tylko zgodnie z Konstytucją.

Artykuł 4

Stali mieszkańcy 3) Republiki Macedonii posiadają obywatelstwo Republiki Macedonii.

Obywatela Republiki Macedonii nie można pozbawić obywatelstwa, nie można go też wydalić ani wydać państwu trzeciemu.

Obywatelstwo Republiki Macedonii określa ustawa.

Artykuł 5

Symbolami państwowymi Republiki Macedonii są: godło, flaga i hymn.

Godło, flagę i hymn Republiki określa ustawa, którą Zgromadzenie przyjmuje większością dwóch trzecich głosów ogólnej liczby deputowanych.

Artykuł 6

Stolicą Republiki Macedonii jest Skopje.

Artykuł 7

W Republice Macedonii językiem oficjalnym jest język macedoński, oficjalnym alfabetem cyrylica.

W jednostkach samorządu terytorialnego, w których jako większość zamieszkują osoby innej narodowości, oficjalnie używa się także języka i alfabetu tej narodowości, oprócz języka macedońskiego i cyrylicy, w sposób określony w ustawie.

W jednostkach samorządu terytorialnego, w których zamieszkuje znaczna liczba osób innej narodowości, oficjalnie używa się języka i alfabetu danej narodowości, oprócz języka macedońskiego i cyrylicy, na warunkach i w sposób określony w ustawie.

Artykuł 8

Zasadniczymi wartościami porządku konstytucyjnego Republiki Macedonii są:

- podstawowe wolności i prawa człowieka i obywatela uznane przez prawo międzynarodowe i zawarowane Konstytucją;

- swobodne przyznawanie się do swojej przynależności narodowej;

- rządy prawa;

- podział władzy państwowej na ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą;

- polityczny pluralizm oraz wolne, bezpośrednie i demokratyczne wybory;

- prawna ochrona własności;

- wolny rynek i swoboda przedsiębiorczości;

- humanizm, sprawiedliwość społeczna i solidarność;

- samorząd terytorialny;

- harmonijna gospodarka przestrzenna 4) , ochrona i poprawa środowiska naturalnego i przyrody; a także

- poszanowanie ogólnie uznanych norm prawa międzynarodowego.

W Republice Macedonii dozwolone jest wszystko, czego nie zakazują Konstytucja i ustawa.


2) Zob. Poprawka I do Konstytucji Republiki Macedonii s.
3) W oryginale: "gragjanite" - to obywatele w rozumieniu: stali mieszkańcy Macedonii, w odróżnieniu od "državjanin" - obywatel państwa (przyp. tłum.)
4) W oryginale: "ureduvanjeto i humanizacijata na prostorot", dosłownie: uporządkowanie i humanizacja przestrzeni.