ROZDZIAŁ XV

Przepisy przejściowe

1. Ustawy oraz inne akty normatywne, uchwalone do czasu wejścia w życie niniejszej Konstytucji, obowiązują w tych częściach, które nie są sprzeczne z niniejszą Konstytucją Ukrainy.
2. Rada Najwyższa Ukrainy po przyjęciu Konstytucji Ukrainy sprawuje funkcje, określone w niniejszej Konstytucji.
Zwykłe wybory do Rady Najwyższej Ukrainy zostaną przeprowadzone w marcu 1998 roku.
3. Zwykłe wybory Prezydenta Ukrainy zostaną przeprowadzone w ostatnią niedzielę października 1999 roku.
4. Prezydent Ukrainy ma prawo wydawać w sprawach gospodarczych, nieuregulowanych ustawami, dekrety, które zostały zaaprobowane przez Gabinet Ministrów Ukrainy i potwierdzone podpisem Premiera Ukrainy, w ciągu trzech lat od wejścia w życie Konstytucji Ukrainy. Jednocześnie Prezydent przedkłada odpowiedni projektu ustawy Radzie Najwyższej Ukrainy w trybie, określonym w 93 artykule niniejszej Konstytucji.
Dekret Prezydenta Ukrainy nabiera mocy obowiązującej, jeżeli ciągu trzydziestu dni kalendarzowych od dnia przedłożenia projektu ustawy (z wyjątkiem dni w okresie miedzy sesjami) Rada Najwyższa Ukrainy nie uchwali albo odrzuci złożony w tej samej sprawie projekt ustawy większością głosów konstytucyjnej liczby deputowanych. Dekret obowiązuje do czasu nabrania mocy przez ustawę, uchwaloną przez Radę Najwyższą Ukrainy, której przedmiotem jest ta sama materia.
5. Gabinet Ministrów Ukrainy tworzy się, zgodnie z niniejszą Konstytucją, w ciągu trzech miesięcy po jej wejściu w życie.
6. Sąd Konstytucyjny Ukrainy tworzy się, zgodnie z niniejszą Konstytucją, w ciągu trzech miesięcy od czasu jej wejścia w życie. Do czasu utworzenia Sądu Konstytucyjnego Ukrainy wykładni Konstytucji Ukrainy oraz ustaw Ukrainy dokonuje Rada Najwyższa Ukrainy.
7. Zgodnie z 118 artykułem niniejszej Konstytucji, po wejściu jej w życie, kierujący lokalną administracją państwową nabywają status kierowników lokalnej administracji państwowej, a dotychczasowi przewodniczący rad podają sie do dymisji po wyborze przewodniczących tych rad.
8. Rady wiejskie, osiedlowe, miejskie oraz przewodniczący tych rad po wejściu w życie Konstytucji Ukrainy wykonują określone przez nią kompetencje do czasu wyboru nowego składu tych rad w marcu 1998 roku.
Rady rejonowe albo obwodowe, wybrane przed wejściem w życie niniejszej Konstytucji, wykonują określone przez nią kompetencje do czasu sformowania nowego składu tych rad zgodnie z Konstytucją UKrainy.
Rady rejonowe w miastach oraz kierownicy tych rad po wejściu w życie niniejszej Konstytucji wykonują swoje kompetencje zgodnie z ustawą.
9. Zgodnie z obowiązującymi ustawami, prokuratura kontynuuje sprawowanie funkcji nadzoru nad przestrzeganiem i stosowaniem prawa oraz funkcji postępowania przygotowawczego - do czasu wejścia w życie ustaw regulujących działalność organów państwowych kontrolujących przestrzeganie prawa oraz do czasu utworzenia systemu śledztwa wstępnego i wprowadzenia w życie ustaw regulujących jego funkcjonowanie.
10. Do czasu uchwalenia ustaw, które określają kompetencje władzy wykonawczej w miastach Kijowie oraz Sewastopolu, władzę wykonawczą w tych miastach sprawuje odpowiednia administracja państwowa, zgodnie z artykułem 118 niniejszej Konstytucji.
11. Część pierwsza artykułu 99 niniejszej Konstytucji wchodzi w życie po wprowadzeniu narodowej jednostki pieniężnej - hrywny.
12. Sąd Najwyższy Ukrainy i Najwyższy Sąd Arbitrażowy Ukrainy sprawuje swoje funkcje zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Ukrainy do czasu stworzenia, zgodnie z 125 artykułem Konstytucji, powszechnego systemu wymiaru sprawiedliwości na Ukrainie, ale nie dłużej niż pięć lat.
Sędziowie wszystkich sądów na Ukrainie, wybrani lub powołani do czasu wejścia w życie niniejszej Konstytucji, wykonują nadal swoje funkcje zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem do czasu wygaśnięcia kadencji, na jaką zostali wybrani lub powołani.
Sędziowie, których kadencja kończy się w dniu wejścia w życie niniejszej Konstytucji, kontynuują wypełnianie swoich funkcji przez rok.
13. W okresie pięciu lat od wejścia w życie niniejszej Konstytucji obowiązuje dotychczasowa procedura aresztowania, zatrzymania w areszcie i zatrzymywania osób, podejrzewanych o popełnienie przestępstwa, a także dotychczasowa procedura przeprowadzenia oględzin i przeszukania mieszkania albo innego obiektu będącego własnością osoby.
14. Korzystanie z obecnie istniejących, na obszarze Ukrainy, baz wojskowych w celu tymczasowego przebywania obcych jednostek wojskowych, jest możliwe na warunkach dzierżawy w trybie, określonym w międzynarodowych umowach Ukrainy, ratyfikowanymi przez Radę Najwyższą Ukrainy.


Powrót do początku