POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
46I
Z chwilą wejścia w życie Konstytucji Tymczasowa Głowa Państwa wykonuje kompetencje Prezydenta Republiki i przyjmuje tytuł Prezydenta Republiki.
II
Jeżeli do dnia wyborów Prezydenta Republiki nie zostaną utworzone wszystkie rady regionalne, w wyborach uczestniczą jedynie członkowie obu izb.
III
Do pierwszego składu Senatu Republiki jako senatorowie są mianowani, dekretem Prezydenta Republiki, deputowani do Zgromadzenia Konstytucyjnego, którzy spełniają ustawowe wymagania dla zostania senatorem i którzy:
byli prezesami Rady Ministrów albo Zgromadzeń Ustawodawczych;
uczestniczyli w pracach rozwiązanego Senatu;
byli deputowanymi przez co najmniej trzy kadencje, wliczając w to Zgromadzenie Konstytucyjne;
zostali pozbawieni mandatów podczas posiedzenia 9 listopada 1926 r.;
odcierpieli karę pozbawienia wolności nie mniejszą niż pięć lat, w następstwie skazania przez specjalny trybunał faszystowski dla obrony państwa.
Ponadto mianowani senatorami są, na mocy dekretu Prezydenta Republiki, członkowie rozwiązanego Senatu, którzy brali udział w Doradczym Zgromadzeniu Narodowym.
Z prawa do nominacji na senatora można zrezygnować przed podpisaniem dekretu nominacyjnego. Wyrażenie zgody na kandydowanie w wyborach parlamentarnych pociąga za sobą rezygnację z prawa do nominacji na senatora.
IV
W pierwszych wyborach do Senatu obszar Molise jest traktowany jako osobny region, z liczbą przysługujących mu senatorów odpowiednią do liczby jego ludności.47
V
Postanowienia art. 80 Konstytucji, o ile dotyczą umów międzynarodowych, które pociągają za sobą zobowiązania finansowe albo zmiany ustaw, wchodzą w życie z dniem zwołania izb.
VI
W ciągu pięciu lat od wejścia w życie Konstytucji należy poddać rewizji obecnie istniejące organy sądownictwa specjalnego, z wyjątkiem zakresów działania Rady Stanu, Trybunału Obrachunkowego i trybunałów wojskowych.
W ciągu roku od tej samej daty zostanie przeprowadzona w drodze ustawy reorganizacja Najwyższego Trybunału Wojskowego zgodnie z art.111.
VII 48
Dopóki nie będzie wydana w zgodności z Konstytucją nowa ustawa o organizacji sądownictwa, należy przestrzegać dotychczas obowiązujących zasad organizacyjnych.
Dopóki nie rozpocznie funkcjonowania Sąd Konstytucyjny, orzeczenie w sprawach wskazanych w art.134 zapada w formach i w granicach zasad istniejących przed wejściem w życie Konstytucji.
VIII
Wybory do rad regionalnych i pochodzących z wyboru organów administracji prowincji zostaną zarządzone w ciągu roku od wejścia w życie Konstytucji.
Ustawy Republiki regulują dla każdej dziedziny administracji publicznej sposób przekazania funkcji państwowych przyznanych regionom. Dopóki nie zostanie przeprowadzona reorganizacja i rozdzielenie funkcji administracyjnych między organy lokalne, w gestii prowincji i gmin pozostają funkcje, które wykonują obecnie, i inne, które regiony przekażą im do wykonywania.
Ustawy Republiki regulują sposób przejścia do regionów funkcjonariuszy i urzędników państwowych, również z administracji centralnej, którzy będą niezbędni dla nowego porządku. Dla tworzenia swoich urzędów regiony winny, z wyjątkiem sytuacji koniecznych, pozyskiwać swój personel spośród pracowników aparatu państwa i organów władz lokalnych.
IX
Republika w ciągu trzech lat od wejścia w życie Konstytucji dostosuje swoje ustawy do potrzeb autonomii lokalnej oraz do uprawnień ustawodawczych przyznanych regionom.
X
Do Regionu Friuli-Venezia Giulia, o którym jest mowa w art. 116, tymczasowo stosuje się postanowienia ogólne Tytułu V drugiej części, z zachowaniem ochrony mniejszości językowych stosownie do postanowień art. 6.
XI
W ciągu pięciu lat49 od wejścia w życie Konstytucji, ustawy konstytucyjne mogą tworzyć inne regiony, modyfikując wykaz z art.131, i to bez zachowania warunków wymaganych przez ust.1 art. 132, zachowując jednakże wymóg wysłuchania zainteresowanej ludności.
XII
Zabronione jest ponowne organizowanie, w jakiejkolwiek formie, rozwiązanej partii faszystowskiej.
Na zasadzie wyjątku od art. 48 zostaną ustanowione przez ustawę, na okres nie dłuższy niż pięcioletni od wejścia w życie Konstytucji, czasowe ograniczenia prawa głosu i wybieralności dla odpowiedzialnych przywódców reżimu faszystowskiego.
XIII50
Dobra znajdujące się na terytorium kraju byłych królów dynastii Sabaudzkiej, ich małżonek oraz ich potomków męskich zostają przejęte przez państwo. Przeniesienia i ustanowienia praw rzeczowych na tych dobrach dokonane po 2 czerwca 1946 r. są nieważne.
XIV
Tytułów szlacheckich nie uznaje się.
Nazwy związane z tytułami istniejącymi przed 28 października 1922 r. uważane są za część składową nazwiska.
Zakon św. Maurycego jest zachowany jako fundacja szpitalna i działa w sposób określony przez ustawę.
Ustawa reguluje zniesienie Rady Heraldycznej.
XV
Wraz z wejściem w życie Konstytucji traktuje się jako przekształcony w ustawę namiestnikowski dekret ustawodawczy z 25 czerwca 1944 r., nr 151, o tymczasowej organizacji państwa.51
XVI
W ciągu roku od wejścia w życie Konstytucji przeprowadza się rewizję i uzgodnienie z nią wcześniejszych ustaw konstytucyjnych, które nie zostały do tego czasu wyraźnie albo w sposób dorozumiany uchylone.
XVII52
Zgromadzenie Konstytucyjne zostanie zwołane przez swego przewodniczącego przed 31 stycznia 1948 r. dla uchwalenia ustawy o wyborach do Senatu Republiki, regionalnych statutów specjalnych i ustawy prasowej.
Aż do dnia wyborów nowych izb, Zgromadzenie Konstytucyjne może być zwołane w razie konieczności rozpatrzenia spraw należących do jego kompetencji w myśl art. 2 ust.1 i 2 oraz art. 3 ust. 1 i 2 dekretu ustawodawczego z 16 marca 1946 r., nr 98.
W tym okresie wypełniają swoje funkcje komisje stałe. Komisje ustawodawcze odsyłają rządowi projekty ustaw przekazane im wraz z ewentualnymi uwagami i propozycjami poprawek.
Deputowani mogą przedstawiać rządowi interpelacje z żądaniem pisemnej odpowiedzi.
Zgromadzenie Konstytucyjne w sprawach, o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, jest zwoływane przez swego przewodniczącego na umotywowany wniosek rządu albo co najmniej dwustu deputowanych.
XVIII
Niniejsza Konstytucja jest promulgowana przez Tymczasową Głowę Państwa w ciągu pięciu dni od jej uchwalenia przez Zgromadzenie Konstytucyjne i wchodzi w życie 1 stycznia 1948 r.
Tekst Konstytucji jest umieszczony w lokalach gminnych każdej gminy Republiki i ma tam pozostać wyłożony przez cały rok 1948, żeby każdy obywatel mógł się z nim zapoznać.
Konstytucja opatrzona pieczęcią państwa zostanie włączona do urzędowego Zbioru ustaw i dekretów Republiki.
Konstytucja jako Ustawa Zasadnicza Republiki winna być wiernie przestrzegana przez wszystkich obywateli i przez wszystkie organy państwa.
W Rzymie, w dniu 27 grudnia 1947 roku.
Enrico De Nicola
Kontrasygnujący :
Przewodniczący Zgromadzenia Konstytucyjnego
Umberto Terracini
Przewodniczący Rady Ministrów
Alcide De Gasperi
Minister Sprawiedliwości - Grassi
46
Większość z tych postanowień utraciła już moc obowiązującą poza przepisami X, XII, XIII i XIV w aktualnie przytoczonej tu wersji. Zob też przypis 46.
47
Por. także artykuły 57 i 131, których treść modyfikowana była ustawą konstytucyjną z 27 grudnia 1963 r., nr 3.
48
Ustęp 3 tego przepisu, dotyczący wyboru pierwszego składu Sądu Konstytucyjnego i 12-letniej kadencji sędziów tego Sądu został uchylony przez art. 7 ustawy konstytucyjnej z 22 listopada 1967 r., nr 2 (GU nr 294 z 25 listopada 1967 r.).
49
Termin ten został przedłużony do 31 grudnia 1963 r. przez ustawę konstytucyjną z 18 marca 1958 r., nr 1.
50
Ustępy 1 i 2 art. XIII zostały unieważnione przez ustawę konstytucyjną z 23 października 2002 r., nr 1 (GU nr 252 z 26 października 2002 r.), co oznacza, że nie istnieją już w Italii wcześniejsze ograniczenia dla potomków dynastii Sabaudów.