MIĘDZYNARODOWA KONWENCJA W SPRAWIE LIKWIDACJI WSZELKICH FORM DYSKRYMINACJI RASOWEJ
Państwa Strony niniejszej Konwencji,
zważywszy, że
Karta Narodów Zjednoczonych oparta jest na zasadach godności
i równości przyrodzonych wszystkim ludziom i że wszystkie państwa członkowskie
zobowiązały się do podjęcia we współpracy z Organizacją - wspólnych i indywidualnych akcji dla osiągnięcia jednego z celów Narodów Zjednoczonych, którym jest
popieranie i zachęcanie do powszechnego poszanowania i przestrzegania praw
człowieka i podstawowych wolności dla wszystkich, bez względu na różnicę rasy,
płci, języka i wyznania,
zważywszy, że
Powszechna deklaracja praw człowieka proklamuje, iż wszyscy
ludzie rodzą się wolni i równi w swej godności i w swych prawach i że każdemu
człowiekowi przysługują wszystkie prawa i wolności w niej wymienione,
bez względu na jakiekolwiek różnice, w szczególności bez względu na rasę,
kolor skóry i pochodzenie narodowe,
zważywszy, że wszyscy ludzie są równi wobec prawa i że przysługuje im
jednakowa ochrona prawna przed wszelką dyskryminacją i przed wszelkim podżeganiem do takiej dyskryminacji,
zważywszy, że Narody Zjednoczone potępiły kolonializm i wszelkie praktyki
segregacji i dyskryminacji z nim związane, bez względu na formę i miejsce, w
jakich one występują, i że Deklaracja w sprawie przyznania niepodległości
krajom i narodom kolonialnym z dnia 14 grudnia 1960 roku (rezolucja Zgromadzenia
Ogólnego 1514 (XV)) potwierdziła i uroczyście proklamowała konieczność szybkiej
i bezwarunkowej ich likwidacji,
zważywszy, że Deklaracja Narodów Zjednoczonych w sprawie likwidacji
wszelkich form dyskryminacji rasowej z dnia 20 listopada 1963 roku (rezolucja
Zgromadzenia Ogólnego 1904 (XVIII) uroczyście potwierdza konieczność szybkiej
likwidacji dyskryminacji rasowej na całym świecie we wszystkich jej formach i
przejawach oraz zapewnienia zrozumienia i poszanowania godności ludzkiej,
przekonanie, że każda doktryna o wyższości opartej na zróżnicowaniu
rasowym jest fałszywa pod względem naukowym, zasługująca na potępienie z
moralnego punktu widzenia, niesłuszna i niebezpieczna społecznie oraz że
nigdzie nie ma usprawiedliwienia dla dyskryminacji rasowej ani w teorii, ani
w praktyce,
potwierdzając, że dyskryminacja między ludźmi z powodu rasy, koloru skóry
czy pochodzenia etnicznego stanowi przeszkodę w przyjaznych i pokojowych
stosunkach między narodami i może zakłócić pokój i bezpieczeństwo między
ludami oraz harmonijne współżycie między ludźmi, nawet w obrębie jednego i tego samego państwa,
przekonane, że istnienie barier rasowych jest niezgodne z ideałami
każdego społeczeństwa ludzkiego,
zaniepokojone przejawami dyskryminacji rasowej nadal występującymi na
niektórych obszarach świata oraz polityką rządów opartą na doktrynie
wyższości rasowej lub nienawiści rasowej, taką jak polityka apartheidu,
segregacji lub separacji,
zdecydowane podjąć wszelkie niezbędne środki w celu szybkiej likwidacji
dyskryminacji rasowej we wszystkich jej formach i przejawach oraz zapobiegać
powstawaniu doktryn i praktyk rasistowskich i zwalczać je w celu pogłębienia
zrozumienia między rasami i zbudowania społeczności międzynarodowej wolnej
od wszelkich form segregacji i dyskryminacji rasowej,
biorąc pod uwagę
Konwencję dotyczącą dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu
, przyjętą w 1958 roku przez Międzynarodową Organizację
Pracy, oraz
Konwencję w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, przyjętą w 1960 roku przez Organizację Narodów Zjednoczonych dla Wychowania,
Nauki i Kultury,
pragnąc wprowadzić w życie zasady zawarte w Deklaracji Narodów Zjednoczonych w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej i zapewnić jak
najszybsze podjęcie praktycznych środków dla osiągnięcia tego celu,
uzgodniły, co następuje:
Ciąg dalszy