Preambuła
Państwa Strony niniejszej konwencji,
zważając, że zgodnie z zasadami proklamowanymi w
Karcie Narodów Zjednoczonych uznanie równych i niezaprzeczalnych praw wszystkich członków rodu ludzkiego
stanowi podstawę wolności, sprawiedliwości i powszechnego pokoju,
uznając, że prawa te wynikają z godności właściwej istocie ludzkiej,
zważając, że państwa zobowiązane są, zgodnie z Kartą, a w szczególności z jej artykułem 55, do popierania powszechnego i skutecznego poszanowania praw
człowieka i podstawowych swobód,
uwzględniając artykuł 5
Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka i artykuł 7
Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych, przewidujące, że nikt nie
może być poddawany torturom lub innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu,
uwzględniając również Deklarację o ochronie wszystkich osób przed torturami oraz innym okrutnym, nieludzkim lub poniżającym traktowaniem albo karaniem,
uchwaloną przez Zgromadzenie Ogólne dnia 9 grudnia 1975 r.,
pragnąc zwiększyć efektywność walki przeciw torturom oraz innemu okrutnemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu w całym świecie,
uzgodniły, co następuje:
Rozdział następny