OŚWIADCZENIE RZĄDOWE ¹⁵⁾

z dnia 7 kwietnia 1993 r.
w sprawie deklaracji o uznaniu kompetencji
Europejskiej Komisji Praw Człowieka
oraz jurysdykcji
Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

     Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 25 i artykułem 46 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności , sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zostały złożone dnia 19 marca 1993 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy deklaracje w sprawie uznania kompetencji Europejskiej Komisji Praw Człowieka oraz w sprawie uznania jurysdykcji Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

     Zgodnie z treścią tych deklaracji obowiązują one przez okres trzech lat, począwszy od dnia 1 maja 1993 r., przy czym ich ważność będzie automatycznie przedłużana na kolejne okresy trzyletnie.

     Jednocześnie podaje się do wiadomości co następuje:

     Teksty deklaracji Rządu Rzeczypospolitej Polskiej, złożonych Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dnia 19 marca 1993 r. w Strasbourgu:

   Rzeczpospolita Polska                                Warszawa, 1 marca 1993 r. 
Minister Spraw Zagranicznych

     Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z artykułem 25 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, otwartej do podpisu w Rzymie 4 listopada 1950 r., uznaje na okres trzech lat, począwszy od dnia 1 maja 1993 r., kompetencję Europejskiej Komisji Praw Człowieka w zakresie przyjmowania skarg skierowanych do Sekretarza Generalnego Rady Europy przez każdą osobę fizyczną, organizację pozarządową lub grupę osób uważających się za ofiary naruszenia przez Polskę praw wynikających z tej konwencji. Skargi te będą mogły odnosić się do wszystkich czynów, decyzji i faktów, które nastąpią po dniu 30 kwietnia 1993 r.

     Ważność niniejszej deklaracji będzie automatycznie przedłużana na dalsze 3-letnie okresy, jeśli Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, w drodze notyfikacji, skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy, nie wypowie jej co najmniej 6 miesięcy przed upływem pierwszego i następnych takich okresów.

   Rzeczpospolita Polska                                Warszawa, 1 marca 1993 r. 
Minister Spraw Zagranicznych

     Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z artykułem 46 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, otwartej do podpisu w Rzymie 4 listopada 1950 r., uznaje na okres trzech lat, począwszy od dnia 1 maja 1993 r., jako obowiązującą z mocy deklaracji Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i bez konieczności zawierania specjalnego porozumienia, jurysdykcję Europejskiego Trybunału Praw Człowieka we wszystkich sprawach dotyczących interpretacji i stosowania wyżej wspomnianej konwencji pod warunkiem wzajemności ze strony Wysokich Układających się Stron.

     Ważność niniejszej deklaracji będzie automatycznie przedłużana na dalsze 3-letnie okresy, jeśli Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy, nie wypowie jej co najmniej 6 miesięcy przed upływem pierwszego i następnych takich okresów.