Konstytucja Kanady                                    I. Akt konstytucyjny z 1867 r.

VI. PODZIAŁ WŁADZY USTAWODAWCZEJ

WŁADZA PARLAMENTU

    91. Słusznym prawem Królowej za radą i zgodą Senatu i Izby Gmin jest stanowienie prawa dla pokoju, porządku i dobrego rządu Kanady, w odniesieniu do wszystkich spraw nie zamieszczonych w uprawnieniach przedmiotowych, przekazanych przez niniejszy Akt wyłącznie do regulacji legislaturom prowincji i dla większej pewności, a nie dla ograniczenia uniwersalności powyższych słów, deklaruje się niniejszym (niezależnie od innych ustaleń tego Aktu) rozszerzenie wyłączności władzy ustawodawczej Parlamentu Kanady na wszystkie sprawy zawarte w uprawnieniach przedmiotowych wymienionych poniżej:

    1. [Uchylony przez Akt Konstytucyjny 1982 r.]

    1A. Własność państwowa i dług publiczny.

    2. Regulacje z zakresu handlu i wymiany.

    3. Zbieranie dochodów pieniężnych poprzez każdy sposób lub system podatkowy.

    4. Asygnowanie pieniędzy na kredyt publiczny.

    5. Usługi pocztowe.

    6. Statystyka i spisy ludności.

    7. Policja, wojsko, marynarka i obrona.

    8. Ustalanie i zaspokajanie wynagrodzeń i zasiłków osób cywilnych i urzędników rządu Kanady.

    9. Boje, boje świetlne, latarnie morskie i Szablowa Wyspa.

    10. Nawigacja i żegluga.

    11. Kwarantanna, tworzenie i utrzymywanie szpitali morskich.

    12. Rybołówstwo przybrzeżne i śródlądowe.

    13. Promy między prowincją i dowolnym krajem brytyjskim lub trzecim, lub między dwiema prowincjami.

    14. Pieniądz obiegowy i system pieniężny.

    15. Banki, rejestracja banków i emisja banknotów.

    16. Kasy oszczędności.

    17. Jednostki miar i wag.

    18. Weksle i skrypty dłużne.

    19. Udziały.

    20. Środki płatnicze.

    21. Bankructwa i niewypłacalności.

    22. Opatentowywanie wynalazków i odkryć.

    23. Prawa autorskie.

    24. Ludność indiańska i rezerwaty indiańskie.

    25. Naturalizowanie i cudzoziemcy.

    26. Śluby i rozwody.

    27. Prawo karne z wyjątkiem tworzenia sądów o jurysdykcji karnej, ale z uwzględnieniem procedury w sprawach karnych.

    28. Tworzenie, utrzymanie i zarządzanie zakładami karnymi.

    29. Kategorie przedmiotów wyraźnie wyłączone z kategorii przedmiotów przekazanych w niniejszym Akcie do wyłączności legislatur prowincji.

    Wszystkie sprawy wchodzące w zakres uprawnień przedmiotowych wymienionych w niniejszym artykule nie mogą, jako kwestie o lokalnej lub prywatnej naturze, być zaliczone do uprawnień przedmiotowych przekazanych przez niniejszy Akt wyłącznie legislaturom prowincji.