94. Niezależnie od postanowień zawartych w niniejszym Akcie, Parlament Kanady może uchwalić przepisy w celu ujednolicenia całości lub części prawa z zakresu własności i praw cywilnych w Ontario, Nowej Szkocji i Nowym Brunszwiku, procedury sądowej we wszystkich lub niektórych sądach w tych trzech prowincjach i od momentu wejścia w życie każdego aktu w tej materii uprawnienia Parlamentu Kanady do tworzenia prawa w sprawach zawartych w każdym takim akcie, niezależnie od postanowień niniejszego Aktu, są nieograniczone; lecz żaden akt Parlamentu Kanady z zakresu ujednolicania prawa nie może mieć mocy obowiązującej w prowincji, dopóki nie zostanie przyjęty i wydany jako prawo przez legislaturę prowincji.