36. (1) Bez wprowadzenia zmian do zakresu kompetencji władzy ustawodawczej Parlamentu lub legislatur prowincji, lub uprawnień którejś z nich odnoszących się do sprawowania ich funkcji ustawodawczych, Parlament i legislatury razem z rządem Kanady i rządami prowincjonalnymi, są zobowiązane do:
(a) wspierania równych szans wszystkich Kanadyjczyków,
(b) wspomagania rozwoju ekonomicznego dla zredukowania różnicy szans, i dla
(c ) zabezpieczania podstawowych usług publicznych odpowiedniej jakości dla wszystkich Kanadyjczyków.
(2) Parlament i rząd Kanady są zobowiązane do tworzenia zasad ujednolicających wynagrodzenia, które gwarantowałyby rządom prowincjonalnym dochody wystarczające do zapewnienia odpowiednio porównywalnego poziomu usług publicznych przy odpowiednio porównywalnym poziomie podatków.