Obywatelstwo luksemburskie nabywa się, zachowuje i traci zgodnie z zasadami określonymi w prawie cywilnym.
Niniejsza Konstytucja i pozostałe ustawy dotyczące praw politycznych określają, jakie warunki, oprócz obywatelstwa, są konieczne do korzystania z tych praw.
Na zasadzie wyjątku od poprzedniego ustępu ustawa może przyznać korzystanie z praw politycznych osobom niebędącym Luksemburczykami.
(1) Luksemburczycy są równi wobec prawa.
(2) Mają oni dostęp do wszystkich stanowisk publicznych, cywilnych i wojskowych; ustawa określa warunki dostępu do tych stanowisk dla osób niebędących Luksemburczykami.
(1) W państwie nie istnieją żadne zróżnicowania stanowe.
(2) (Uchylony)
(3) Państwo gwarantuje prawa naturalne osoby ludzkiej i rodziny.
(4) Ustawa gwarantuje prawo do pracy i zapewnia każdemu obywatelowi korzystanie z tego prawa.
(5) Ustawa organizuje zabezpieczenie społeczne, ochronę zdrowia i wypoczynek pracowników oraz gwarantuje wolności związkowe.
(6) Ustawa gwarantuje wolność handlu i przemysłu, wykonywanie wolnych zawodów i pracy w rolnictwie, z zastrzeżeniem ograniczeń, które zostaną określone przez władzę ustawodawczą.
W zakresie wykonywania wolnych zawodów może przyznać organom zawodowym mającym osobowość prawną prawo do wydawania rozporządzeń.
Ustawa może poddać te rozporządzenia procedurom zatwierdzania, stwierdzania nieważności lub zawieszenia, bez uszczerbku dla uprawnień sądów powszechnych i administracyjnych.
Zapewnia się wolność osobistą. - Wobec nikogo nie można prowadzić postępowania karnego, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ustawie i w formie przez nią określonej. - Nikt nie może zostać aresztowany lub przetrzymywany, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ustawie i w formie przez nią określonej. - Z wyjątkiem przypadku ujęcia na gorącym uczynku, nikt nie może zostać aresztowany, chyba że na podstawie zarządzenia sędziego, podlegającego uzasadnieniu, które musi zostać przedstawione w chwili aresztowania lub najpóźniej w ciągu dwudziestu czterech godzin. - Każda osoba musi zostać bezzwłocznie poinformowana o przewidzianych przez prawo środkach odwoławczych, z których może skorzystać w celu odzyskania wolności.
Art. 13
Nikt nie może wbrew swojej woli zostać pozbawiony sędziego, którego przypisuje mu ustawa.
Art. 14
Żadna kara nie może zostać ustanowiona ani stosowana inaczej niż na podstawie ustawy.
Art. 15
Mieszkanie jest nienaruszalne. Przeszukanie mieszkania może mieć miejsce jedynie w przypadkach przewidzianych w ustawie i w formie przez nią ustanowionej.
Art. 16
Nikt nie może zostać pozbawiony swojej własności, chyba że na cele użyteczności publicznej, w przypadkach i w sposób ustalony w ustawie, za sprawiedliwym i uprzednim odszkodowaniem.
Art. 17
Nie może zostać ustanowiona kara konfiskaty mienia.
Zapewnia się wolność wyznania i publicznego sprawowania kultu, a także wolność wyrażania swoich poglądów religijnych, z zastrzeżeniem ścigania przestępstw popełnionych przy korzystaniu z tych wolności.
Art. 20
Nikt nie może zostać zmuszony do uczestniczenia w jakikolwiek sposób w czynnościach i ceremoniach żadnego wyznania ani do przestrzegania jego dni wolnych od pracy.
Art. 21
Ślub cywilny musi zawsze poprzedzać ślub kościelny.
Art. 22
Ingerencja państwa w powoływanie i obejmowanie stanowisk przez zwierzchników wspólnot kościelnych, tryb powoływania i odwoływania pozostałych duchownych, swoboda komunikowania się jednych i drugich ze swoimi przełożonymi i publikowania swoich aktów, oraz stosunki Kościoła z państwem są przedmiotem umów podlegających przedłożeniu Izbie Deputowanych w zakresie przepisów, które wymagają jej interwencji.
Państwo zajmuje się organizowaniem szkolnictwa podstawowego, które jest obowiązkowe i bezpłatne, i do którego dostęp jest gwarantowany każdemu, kto zamieszkuje w Wielkim Księstwie. Opieka zdrowotna i społeczna są normowane w ustawie.
Tworzy się zakłady bezpłatnego szkolnictwa średniego i potrzebne zajęcia na poziomie szkolnictwa wyższego.
Ustawa określa środki finansowania szkolnictwa publicznego oraz warunki nadzoru ze strony Rządu i gmin; normuje ponadto wszystko, co jest związane ze szkolnictwem, i przewiduje system pomocy finansowej dla uczniów i studentów, oparty na kryteriach przez nią określonych.
Każdemu przysługuje wolność studiowania w Wielkim Księstwie lub za granicą i uczęszczania na wybrane przez siebie uniwersytety, z zastrzeżeniem przepisów ustawy określających warunki dostępu do określonych stanowisk i wykonywania niektórych zawodów.
Zapewnia się wolność wyrażania słowem swoich opinii we wszystkich dziedzinach oraz wolność prasy, z zastrzeżeniem ścigania przestępstw popełnionych przy korzystaniu z tych wolności. - Nigdy nie może zostać wprowadzona cenzura.
Konstytucja zapewnia prawo gromadzenia się w sposób pokojowy i bez broni, przy poszanowaniu ustaw, które regulują wykonywanie tego prawa; wykonywanie tego prawa nie może wymagać uprzedniego zezwolenia. - Przepisu tego nie stosuje się do zgromadzeń na wolnym powietrzu, zgromadzeń politycznych, religijnych lub innych; zgromadzenia te podlegają w pełni ustawom i przepisom policyjnym.
Art. 26
Konstytucja gwarantuje prawo do zrzeszania się, przy poszanowaniu ustaw, które regulują wykonywanie tego prawa; wykonywanie tego prawa nie może wymagać uprzedniego zezwolenia.
Art. 27
Każdy ma prawo do kierowania do władz publicznych petycji podpisanych przez jedną lub więcej osób. - Prawo do kierowania petycji w imieniu wspólnym mają jedynie właściwe władze.
Art. 28
Tajemnica listów jest nienaruszalna. - Ustawa określa, którzy funkcjonariusze ponoszą odpowiedzialność za naruszenie tajemnicy listów powierzonych poczcie.
Ustawa określa gwarancje, które zostaną ustanowione dla tajemnicy telegramów.
Ustawa normuje używanie języków w dziedzinie administracji i sądownictwa.
Art. 30
Żadne uprzednie zezwolenie nie jest wymagane w celu ścigania urzędników publicznych za czyny dokonane w ramach sprawowanych funkcji, z zastrzeżeniem postanowień odnoszących się do członków Rządu.
Art. 31
Urzędnicy publiczni niezależnie od korpusu, do którego należą, z wyjątkiem członków Rządu, mogą zostać pozbawieni swoich funkcji, godności i emerytur jedynie w sposób określony w ustawie.