Konstytucja Rumunii                                                    Tytuł II

Rozdział   I
POSTANOWIENIA WSPÓLNE


Artykuł   15
POWSZECHNOŚĆ

    (1) Obywatele korzystają z praw i wolności ugruntowanych 1   w Konstytucji oraz w innych ustawach i mają obowiązki przez nie określone.
    (2) Ustawa dotyczy jedynie przyszłości, z wyjątkiem ustawy karnej, o ile jest korzystniejsza.

Artykuł   16
RÓWNOŚĆ WOBEC PRAWA

    (1) Obywatele są równi wobec ustawy oraz wobec władz i instytucji publicznych, bez przywilejów i bez dyskryminacji.
    (2) Nikt nie pozostaje ponad prawem.
    (3) Funkcje i godności publiczne, cywilne lub wojskowe mogą być pełnione tylko przez osoby mające obywatelstwo rumuńskie oraz miejsce stałego zamieszkania w kraju.

Artykuł   17
OBYWATELE RUMUŃSCY ZA GRANICĄ

    Obywatele rumuńscy korzystają za granicą z ochrony państwa rumuńskiego i muszą spełniać swoje obowiązki, z wyjątkiem tych, których spełnianie jest niemożliwe ze względu na nieobecność w kraju.

Artykuł   18
OBYWATELE OBCY ORAZ BEZPAŃSTWOWCY

    (1) Obywatele obcy i bezpaństwowcy, zamieszkujący w Rumunii, korzystają z ogólnej ochrony osób i mienia, gwarantowanej przez Konstytucję oraz inne ustawy.
    (2) Prawo azylu przyznawane jest i odbierane na warunkach określonych ustawą, przy przestrzeganiu traktatów i konwencji międzynarodowych, których Rumunia jest stroną.

Artykuł   19
EKSTRADYCJA I WYDALENIE

    (1) Obywatel rumuński nie podlega ekstradycji i nie może zostać wydalony z Rumunii.
    (2) Obywatele obcy i bezpaństwowcy podlegają ekstradycji tylko na podstawie umowy międzynarodowej lub na zasadzie wzajemności.
    (3) Decyzję o wydaleniu lub ekstradycji podejmują organy sądowe.

Artykuł   20
UMOWY MIĘDZYNARODOWE O PRAWACH CZŁOWIEKA

    (1) Postanowienia konstytucyjne o prawach i wolnościach obywateli są interpretowane i stosowane zgodnie z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka, z paktami i innymi umowami, których Rumunia jest stroną.
    (2) W razie niezgodności między paktami bądź umowami dotyczącymi podstawowych praw człowieka, których Rumunia jest stroną, a ustawami wewnętrznymi, pierwszeństwo mają unormowania międzynarodowe.

Artykuł   21
PRAWO DO SĄDU

    (1) Każda osoba może zwrócić się do sądu dla obrony przysługujących jej praw, wolności i interesów.
    (2) Żadna ustawa nie może ograniczyć wykonywania tego prawa.

    1 W oryginale: "consacrate" dosłownie: uświęcone.