Rozdział II
PODSTAWOWE PRAWA I WOLNOŚCI
Podrozdział I
POSTANOWIENIA OGÓLNE
[Art. 11 - skreślony]
Art. 12
1. Ludzie są wolni i równi w godności i w prawach. Podstawowe prawa
i wolności nie mogą być odbierane, zbywane, nie ulegają przedawnieniu i uchyleniu.
2. Podstawowe prawa i wolności są gwarantowane na terytorium Republiki Słowackiej
wszystkim bez względu na płeć, rasę, kolor skóry, język, wiarę i religię,
polityczne bądź inne przekonania, pochodzenie narodowe lub społeczne, przynależność
do narodowości lub grupy etnicznej, majątek, urodzenie albo inną okoliczność.
Nikogo nie można z tych powodów krzywdzić, stawiać w sytuacji uprzywilejowanej
albo nie uprzywilejowanej.
3. Każdy ma prawo do swobodnego decydowania o swojej narodowości. Zakazuje
się jakiegokolwiek wpływania na te decyzje i wszelkich form nacisku zmierzającego
do wynarodowienia.
4. Nikt nie może ponieść uszczerbku w swoich prawach ze względu na to, że
korzysta ze swoich podstawowych praw i wolności.
Art. 13
1. Obowiązki można nakładać:
a) ustawą albo na podstawie ustawy, w jej ramach i przy zachowaniu podstawowych
praw i wolności,
b) umową międzynarodową, zgodnie z art. 7 ust. 4, która bezpośrednio
ustanawia prawa i obowiązki osób fizycznych albo osób prawnych,
albo
c) rozporządzeniem rządu, zgodnie z art. 120 ust. 2.
2. Zaliczenie do podstawowych praw i wolności może nastąpić na podstawie
niniejszej Konstytucji lub ustawy.
3. Ustawowe ograniczenie konstytucyjnych praw i wolności musi obowiązywać
tak samo w stosunku do wszystkich przypadków, które spełniają
określone warunki.
4. Przy ograniczaniu podstawowych praw i wolności należy chronić ich istotę
i sens. Ograniczenie takie można zastosować tylko w określonym celu.