Rozdział X
USTRÓJ SĄDÓW
§ 45
- (1) W Republice Węgierskiej wymiar sprawiedliwości sprawują: Sąd Najwyższy Republiki Węgierskiej, sądy apelacyjne58), Sąd Stołeczny i sądy wojewódzkie oraz sądy miejscowe i sądy pracy59).
- (2) Na mocy ustawy mogą być powołane sądy szczególne do spraw określonego rodzaju.
§ 4660)
- (1) Jeśli ustawa nie stanowi inaczej, sądy orzekają w składach orzekających.
- (2) W sprawach określonych ustawą i w trybie ustawą ustalonym w orzekaniu biorą udział również sędziowie niezawodowi.
- (3) Tylko sędzia zawodowy może prowadzić postępowanie w składzie jednoosobowym oraz w charakterze przewodniczącego składu orzekającego.
§ 4761)
- (1) Sąd Najwyższy jest najwyższym organem sądowym Republiki Węgierskiej.
- (2) Sąd Najwyższy zapewnia jednolitość stosowania prawa przez sądy, jego uchwały w sprawie jednolitości są dla sądów wiążące.
§ 48
- (1) Prezesa Sądu Najwyższego wybiera Zgromadzenie Krajowe na wniosek Prezydenta Republiki, wiceprezesów mianuje Prezydent Republiki na wniosek prezesa Sądu Najwyższego. Do wyboru prezesa Sądu Najwyższego wymagane są głosy dwóch trzecich deputowanych do Zgromadzenia Krajowego.
- (2) Sędziów zawodowych mianuje Prezydent Republiki w sposób określony w ustawie.
- (3) Sędziów można usunąć ze stanowiska jedynie z przyczyn określonych w ustawie i w określonym w ustawie postępowaniu.
§ 49
[Uchylony na mocy ( 38 ust. (1) ustawy XXXI z 1989 r.]
§ 50
- (1) Sądy Republiki Węgierskiej chronią i zabezpieczają ustrój konstytucyjny oraz prawa i interesy prawne obywateli; karzą sprawców przestępstw.
- (2) Sąd kontroluje legalność decyzji administracyjnych.
- (3) Sędziowie są niezawiśli i podlegają tylko ustawom. Sędziowie nie mogą być członkami partii i nie mogą prowadzić działalności politycznej.
- (4) Administrację sądów sprawuje Krajowa Rada Sądownictwa, w administrowaniu współdziałają również sędziowskie organy samorządowe562).
- (5) Do przyjęcia ustawy o organizacji i administracji sądów oraz o statusie prawnym i wynagrodzeniu sędziów wymagane są głosy dwóch trzecich obecnych deputowanych do Zgromadzenia Krajowego63).
58)
W oryginale: "az itélőtáblák", dosłownie: trybunały orzekające, stara historyczna nazwa sądów apelacyjnych (przyp. tłum.).
59)
§ 45 ust. (1) zmieniony mocą § 8 ustawy LIX z 1997 r., który obowiązuje od 1. X. 1997 r.
60)
§ 46 zmieniony mocą § 9 ustawy LIX z 1997 r., który obowiązuje od 1. X. 1997 r.
61)
§ 47 zmieniony mocą § 9 ustawy LIX z 1997 r., który obowiązuje od 1. X. 1997 r.
62)
§ 50 ust. (4) dodany mocą § 10 ustawy LIX z 1997 r., który obowiązuje od 1. X. 1997 r.
63)
§ 50 ust. (5) dodany mocą § 10 ustawy LIX z 1997 r., który obowiązuje od 1. X. 1997 r.