Część VII. Postanowienia końcowe
Artykuł 26
1. Niniejsza Umowa będzie otwarta do podpisu przez państwa członkowskie Organizacji i będzie podlegać ratyfikacji. Dokumenty ratyfikacji zostaną złożone rządowi Stanów Zjednoczonych Ameryki, który poinformuje wszystkie państwa sygnatariuszy o każdym złożeniu takich dokumentów.
2. Po złożeniu przez sześć państw-sygnatariuszy ich dokumentów ratyfikacji, niniejsza Umowa wejdzie w życie w stosunku do powyższych państw. W stosunku do każdego innego państwa-sygnatariusza wejdzie ona w życie z datą złożenia jego dokumentu ratyfikacji.
Artykuł 27
Niniejsza Umowa może zostać wypowiedziana przez każde z umawiających się państw w drodze pisemnej notyfikacji skierowanej do rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki, który powiadomi o takiej notyfikacji wszystkie państwa-sygnatariuszy. Wypowiedzenie wchodzi w życie po upływie roku od otrzymania wyżej wymienionej notyfikacji przez rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Na dowód czego niżej podpisani pełnomocnicy podpisali niniejszą Umowę.
Sporządzono w Ottawie dnia 20 września 1951 r., w językach francuskim i angielskim, przy czym obydwa teksty są jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, który zostanie złożony w archiwach rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki, który przekaże wszystkim państwom-sygnatariuszom uwierzytelnioną kopię niniejszej Umowy.