Deklaracja waszyngtońska, podpisana i wydana przez szefów państw i rządów uczestniczących w posiedzeniu Rady Północnoatlantyckiej w Waszyngtonie w dniach 23 i 24 kwietnia 1999 roku

1. My, szefowie państw i rządów krajów członkowskich Sojuszu Północnoatlantyckiego, oświadczamy, że w nowym stuleciu zobowiązujemy się wzajemnie do obrony naszej ludności, naszego terytorium i naszej wolności, opartej na zasadach demokracji, praw człowieka i praworządności. Świat zmienił się zasadniczo w ciągu ostatniego półwiecza, lecz nasze wspólne wartości i interesy w zakresie bezpieczeństwa pozostają bez zmian.

2. Na obecnym jubileuszowym szczycie potwierdzamy naszą determinację do kontynuowania i realizacji wyżej wymienionych celów, wykorzystując poczucie wzajemnego zaufania i zwyczajową już współpracę, które udało się nam wypracować w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat.

3. Oddajemy hołd ludziom, mężczyznom i kobietom, którzy służyli naszemu Sojuszowi i przyczynili się do sprawy wolności. Dla ich uhonorowania i zbudowania lepszej przyszłości dołożymy starań, aby zbudować mocniejszą i szerszą euroatlantycką wspólnotę państw demokratycznych - wspólnotę, w której szanowane są prawa człowieka i podstawowe wolności, w której granice są coraz bardziej otwarte dla ludzi, idei i działalności gospodarczej i w której wojna staje się rzeczą nie do pomyślenia.

4. Potwierdzamy swoją wiarę, wyrażoną w Traktacie Północnoatlantyckim, w cele i zasady Karty Narodów Zjednoczonych, i powtarzamy, że naszym życzeniem jest żyć w pokoju ze wszystkimi narodami, a wszelkie międzynarodowe spory rozstrzygać w sposób pokojowy.

5. W przyszłości musimy stawiać czoła nowym wyzwaniom z taką samą skutecznością, z jaką robiliśmy to dotychczas. Wkraczając w XXI wiek, wyznaczamy kurs, którym podążać ma NATO: ma to być Sojusz oddany sprawie zbiorowej obrony, posiadający zdolność reagowania na obecne i przyszłe zagrożenia naszego bezpieczeństwa, wzmocniony przez swoich nowo przyjętych członków i otwarty na nowych członków, oraz działający wspólnie z innymi instytucjami i partnerami, a także krajami uczestniczącymi w Dialogu Śródziemnomorskim - w sposób wzajemnie wspierający poszczególne strony - w celu zwiększenia bezpieczeństwa i stabilności w regionie euroatlantyckim.

6. NATO uosabia żywotne więzi partnerskie między Europą a Ameryką Północną. Cieszy nas fakt, iż sprawie wzmacniania europejskich zdolności obronnych nadano dodatkowy rozmach, dzięki czemu współpraca między sojusznikami europejskimi ma się stać bardziej skuteczna, co z kolei przyczyni się do umocnienia partnerstwa transatlantyckiego.

7. Jesteśmy zdeterminowani postanowieniem, że nie będziemy ustępować tym, którzy naruszają prawa człowieka, szerzą wojnę i podbijają terytoria. Podtrzymamy zarówno polityczną solidarność, jak i siły wojskowe konieczne do chronienia naszych narodów i do sprostania wyzwaniom przyszłego stulecia. Obiecujemy polepszać nasze zdolności obronne, tak abyśmy mogli wypełnić każdą z misji Sojuszu w XXI wieku. Będziemy kontynuować budowanie zaufania i bezpieczeństwa za pomocą kontroli zbrojeń, działań rozbrojeniowych i posunięć przeciwdziałających rozprzestrzenianiu się broni nuklearnej. Po raz kolejny potępiamy terroryzm i podkreślamy, że jesteśmy zdecydowani chronić się przed tą plagą.

8. Nasz Sojusz pozostaje otwarty dla wszystkich, niezależnie od geografii, europejskich demokracji, które są skłonne i zdolne do przyjęcia na siebie odpowiedzialności związanych z członkostwem, a których przystąpienie do Sojuszu zwiększyłoby ogólne bezpieczeństwo i stabilność w Europie. NATO jest jednym z istotnych filarów wspierających szerszą społeczność, w której wspólnie wyznawane są pewne wartości i wspólnie ponoszona jest odpowiedzialność. Współdziałając ze sobą, sojusznicy i partnerzy, włącznie z Rosją i Ukrainą, rozwijają swoją współpracę i zacierają podziały narzucone przez zimną wojnę, aby pomóc w budowaniu Europy wolnej i nie podzielonej, w której bezpieczeństwo i dobrobyt są wspólne i niepodzielne.

9. Pięćdziesiąt lat po stworzeniu NATO, losy Ameryki Północnej i Europy pozostają nierozerwalne. Działając razem chronimy naszą wolność i nasze bezpieczeństwo oraz wzmacniamy stabilność bardziej skutecznie niż ktokolwiek z nas mógłby to czynić w pojedynkę. Obecnie i u progu nowego stulecia deklarujemy, że podstawowe cele naszego Sojuszu to: trwały pokój, trwałe bezpieczeństwo i trwała wolność dla wszystkich mieszkańców Europy i Ameryki Północnej.