KONSTYTUCJA UKRAINY
uchwalona na piątej sesji Rady Najwyższej 28 czerwca 1996 roku
1
Rada Najwyższa Ukrainy w imieniu ludu ukraińskiego - obywateli wszystkich narodowości,
wyrażając suwerenną wolę ludu,
opierając się na wielowiekowej historii tworzenia państwowości ukraińskiej i na urzeczywistnieniu przez naród ukraiński, cały lud ukraiński prawa do samookreślenia,
starając się o zabezpieczenie praw i wolności człowieka jak również godnych warunków życia,
troszcząc się o umocnienie pokoju społecznego na ziemi ukraińskiej,
dążąc do rozwijania i ochrony demokratycznego, socjalnego i prawnego państwa,
uznając odpowiedzialność przed Bogiem, własnym sumieniem, poprzednimi, obecnymi i przyszłymi pokoleniami,
kierując się Aktem ogłoszenia niepodległości Ukrainy z 24 sierpnia 1991 roku, przyjętym 1 grudnia w ogólnonarodowym referendum,
uchwala niniejszą Konstytucję - Ustawę Zasadniczą Ukrainy.
1
Podstawę tłumaczenia stanowił tekst konstytucji w języku ukraińskim Konstitucija Ukraini prijnata ma pjatij sesii Verchovni Radi Ukraini 28 cervnja 1996 roku opublikowany w Kijowie w 1996 r. przez Najwyższą Radę Ukrainy. W pracach nad przekładem posiłkowo korzystano z angielskojęzycznej wersji konstytucji opracowanej przez Radę Doradców dla Parlamentu Ukrainy wydanej również w Kijowie w 1996 r.
Rozdział następny